Rot wie das Meer

Maggie Stiefvater, Rot wie das Meer, Gebunden, 400 Seiten, € 18,95
Maggie Stiefvater, Rot wie das Meer, Gebunden, 400 Seiten, € 18,95

 Blog-Eintrag von unserer Weihnachtsmarkt-Mitarbeiterin Marion Kolmetz

 

Endlich ist er da: der neue Roman von Maggie Stiefvater, die Fantasy-Fans mit dem Hang zur Romantik mittlerweile ein Begriff ist. Im Gegensatz zu der sehr gefühlsbetonten "Nach dem Sommer"-Trilogie haben wir hier ein in sich abgeschlossenes Buch, das mit deutlich mehr Action aufwartet.

In diesem neuen Fantasy-Roman greift die Autorin Elemente der irischen Mythologie auf: Die Capaill Uisce, Wasserpferde, die an stürmischen Herbsttagen den Wogen des Ozeans entsteigen und die Strände und Klippen der kleinen Insel Thisby heimsuchen. Die Inselbewohner versuchen, diese wilden Wesen einzufangen und zu zähmen - diese Raubtiere des Meeres, die sich von frischem Fleisch ernähren und die gleichermaßen faszinierend und furchteinflößend sind.

Maggie Stiefvater erzählt die Geschichte - in kurze Kapitel unterteilt - abwechselnd aus Seans und Pucks Sicht, so dass man beide Hauptcharaktere sehr gut kennenlernt und schnell ins Herz schließt. Die Liebesgeschichte zwischen beiden, die sich ganz langsam und vorsichtig anbahnt, steht aber nicht so sehr im Mittelpunkt des Romans. Das Hauptaugenmerk liegt auf dem von Hassliebe geprägten Verhältnis der Inselbewohner zu den Capaill Uisce sowie den verschiedensten zwischenmenschlichen Beziehungen.

Wieder einmal schafft es Maggie Stiefvater durch ihre anschaulichen Beschreibungen, den Leser voll und ganz in die fremde Welt der Strände und Klippen einer kleinen Insel im herbstlich aufgewühlten Ozean hineinzuziehen.

Diesen Roman lege ich jedem ans Herz, der nicht nur eine mitreißende Geschichte erwartet sondern auch sprachliche Eleganz zu schätzen weiss.

An dieser Stelle soll auch ein Lob an das Übersetzerinnen-Duo Sandra Knuffinke und Jessika Komina nicht fehlen, denen wir die großartige Übertragung ins Deutsche verdanken.

 

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0